Japan

Comment aller de Tokyo à Kyoto

Comparez toutes les options de transport : bus, ferry, train, vol. Prix, durées et conseils d'un expert local.

⏱
LE PLUS RAPIDE
1h 48min
💶
À partir de
14€
📍
Distance
360 km
Powered by 12Go system

Il y a 2 façon(s) d'aller de Tokyo à Kyoto

Sélectionnez une option ci-dessous pour voir le détail de l'itinéraire et comparer les prix. Réservation sécurisée via notre partenaire 12go.asia.

🚌 Départ depuis Tokyo
📍Pour le Shinkansen, votre principal point de départ à Tokyo sera la gare de Tokyo ou la gare de Shinagawa. La gare de Tokyo est un hub emblématique et très animé dans le quartier de Marunouchi, tandis que la gare de Shinagawa est une option pratique dans le sud de Tokyo, surtout si vous venez de l'aéroport de Haneda.
🚇La gare de Tokyo est facilement accessible via de nombreuses lignes JR (Yamanote, Chuo, Keihin-Tohoku, Sobu) et les lignes du métro de Tokyo (Marunouchi, Tozai). La gare de Shinagawa est également un grand hub JR (lignes Yamanote, Keihin-Tohoku, Yokosuka). Les deux sont bien connectées, avec des coûts typiques de 1 à 3 € et des temps de trajet de 10 à 20 minutes depuis les zones centrales.
⏰Les trains Shinkansen de Tokyo à Kyoto circulent très fréquemment, généralement toutes les 10 à 15 minutes, d'environ 6h du matin jusqu'à minuit. Vous trouverez des trains partant tout au long de la journée, assurant une grande flexibilité pour vos projets de voyage.
💸 Transport dès 14€ par personne
⚡ Plus rapide : 1h 48min
⭐ Recommandé : Train (Shinkansen / JR) — 50€
🗓 Réserver maintenant Paiement sécurisé · via 12go.asia

Conseils pratiques

💡
JR Pass ou Billets Individuels ?

Pour Tokyo à Kyoto, un billet Shinkansen coûte environ 90-110 €. Un JR Pass de 7 jours est environ 200 €. Si Kyoto est votre seul grand trajet en Shinkansen, les billets individuels sont moins chers. Si vous visitez aussi Hiroshima, Osaka ou Kanazawa, le JR Pass est probablement rentable.

💡
Le Bus de Nuit pour les Budgets Serrés

Les bus de nuit de Tokyo à Kyoto coûtent 25-55 € et durent 6-8 heures. Ils vous économisent une nuit d'hôtel et un billet de train. C'est un choix judicieux si votre budget est serré et que vous pouvez sacrifier un peu de confort pour des économies substantielles.

💡
Shinkansen vs Trains Locaux

Bien que le Shinkansen soit rapide, les trains locaux JR sont beaucoup plus lents et nécessitent souvent de nombreuses correspondances. Privilégiez le Shinkansen pour les longues distances comme Tokyo-Kyoto, sauf si vous avez des raisons spécifiques d'utiliser les lignes locales (par exemple, des routes panoramiques spécifiques ou un budget très serré et beaucoup de temps).

💡
Pas de Train vers Fuji/Shirakawa-go

Il est crucial de se souvenir : des lieux populaires comme le Mont Fuji (région de Kawaguchiko) ou Shirakawa-go ne sont PAS directement accessibles en train. Vous devrez combiner un trajet en train avec un service de bus local. Vérifiez toujours les options de transport locales pour ces destinations afin d'éviter les surprises.

💡
Gares de Réservation : Shin-Osaka vs Osaka

Soyez précis lors de la réservation ! Les trains Shinkansen utilisent la 'Gare de Shin-Osaka', qui est différente de la 'Gare d'Osaka'. Assurez-vous de sélectionner la bonne gare de départ ou d'arrivée pour éviter de rater votre correspondance ou de vous perdre entre les deux.

🛣️ L'expérience du voyage

Choisir son mode de transport au Japon peut sembler complexe, surtout quand il s'agit de comparer le Shinkansen ultra-rapide aux bus de nuit économiques, ou de déterminer si votre Japan Rail Pass est vraiment rentable. Pour votre trajet de Tokyo à Kyoto, les options sont claires, et nous sommes là pour vous les présenter instantanément, avec des durées de porte-à-porte honnêtes et des prix réels, au-delà des vitesses théoriques. Nous allons détailler chaque choix pour que vous puissiez voyager intelligemment et optimiser votre temps et votre budget.

Pour le trajet Tokyo-Kyoto, vos principales options sont le Shinkansen (train à grande vitesse) ou le bus de nuit. Le Shinkansen est incroyablement rapide, prenant généralement environ 2 heures et 15 minutes, avec des prix débutant à environ 90 € pour une place non réservée sur les trains Nozomi, ou 100-110 € pour les trains Hikari/Kodama (couverts par le JR Pass avec suppléments pour Nozomi). Les bus de nuit, bien que beaucoup plus lents (6 à 8 heures), sont bien moins chers, à partir de 25-55 €, avec des options nocturnes qui permettent d'économiser sur l'hébergement.

Alors, quand le Japan Rail Pass est-il judicieux, et quand devriez-vous envisager un bus de nuit ? Pour un simple aller-retour Tokyo-Kyoto, un JR Pass seul n'est généralement pas rentable. Cependant, si ce trajet s'inscrit dans un itinéraire plus long incluant Osaka, Hiroshima, ou même Kanazawa, le pass peut vous faire économiser. Si le budget est votre priorité absolue et que vous n'êtes pas pressé, un bus de nuit est un excellent choix, économisant à la fois sur le transport et une nuit d'hôtel. Vérifiez toujours le coût total de vos trajets ferroviaires prévus par rapport au prix du JR Pass avant de vous engager, et rappelez-vous que toutes les destinations populaires (comme Kawaguchiko ou Shirakawa-go) ne sont pas desservies par le train, nécessitant un trajet en bus.

Questions fréquentes — Tokyo → Kyoto

✨ Pourquoi visiter Kyoto ?

  • ✓ Visitez Fushimi Inari-taisha et ses milliers de torii vermillon serpentant la montagne.
  • ✓ Explorez le quartier historique de Gion, réputé pour ses geishas et ses maisons de thé traditionnelles.
  • ✓ Promenez-vous dans la bambouseraie d'Arashiyama et profitez d'une promenade en bateau sereine sur la rivière Hozugawa.
  • ✓ Découvrez le Pavillon d'Or (Kinkaku-ji), un temple zen sublime recouvert de feuilles d'or.
  • ✓ Participez à une cérémonie du thé japonaise traditionnelle dans une machiya (maison de ville) historique.
🌙
Durée recommandée
3 à 5 nuits — vous permettant une exploration complète des sites majeurs et des expériences culturelles.

☀️ Quand partir à Kyoto ?

CLIMAT SUBTROPICAL HUMIDE

Mars à mai (printemps) ou septembre à novembre (automne) — climat agréable et magnifiques cerisiers en fleurs ou feuillages d'automne éclatants.

janv 😞
fév 😞
mars 😐
avr 😊
mai 😊
juin 😐
juil 😞
août 😞
sept 😐
oct 😊
nov 😊
déc 😐
📍
À Kyoto — Planifiez votre séjour
Hébergement, activités et bons plans sélectionnés pour vous
🏨 Hébergement
Hôtels & logements à Kyoto
Comparez les meilleurs tarifs du moment
via trip.com

Que faire à Kyoto ?

Expériences locales, visites incontournables et activités sélectionnées pour vous

INCONTOURNABLE
⛩️
Randonnée Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Explorez des milliers de portails torii vermillon vifs s'enroulant le long du mont Inari. Commencez tôt le matin pour éviter les foules et prendre des photos superbes. L'ascension complète offre des vues imprenables et une évasion paisible. Prévoyez 2 à 3 heures pour une exploration complète jusqu'au sommet.
🎋
Promenade Bambouseraie d'Arashiyama
Promenez-vous dans la forêt de bambous imposante et emblématique, une expérience vraiment sereine. Combinez votre visite avec le temple Tenryu-ji à proximité. Pour la meilleure ambiance et moins de monde, visez d'arriver juste après le lever du soleil. Envisagez de louer un petit bateau sur la rivière Hozugawa pour une perspective différente.
🏯
Vue Pavillon d'Or Kinkaku-ji
Admirez l'architecture dorée éblouissante de Kinkaku-ji, se reflétant magnifiquement sur l'étang environnant. Ce temple zen est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Visitez en fin d'après-midi pour un éclairage optimal sur le pavillon. Le droit d'entrée est généralement d'environ 3€-4€.
🌸
Exploration Quartier Gion Geishas
Flânez dans le quartier historique des geishas de Kyoto, particulièrement charmant le soir. Soyez à l'affût des geiko et maiko (apprenties geishas) se rendant à leurs rendez-vous. Respectez leur vie privée et évitez les photos au flash. De nombreuses maisons de thé et restaurants traditionnels s'y trouvent.
🍜
Délices Culinaires Marché Nishiki
Plongez dans la 'Cuisine' de Kyoto au marché de Nishiki, une rue animée remplie de stands de nourriture et de produits locaux. Goûtez diverses spécialités de rue comme le takoyaki, le sashimi et les cornichons. Venez affamé et explorez avec un esprit ouvert. Les prix des collations varient généralement de 2€ à 8€.
🧘
Contemplation Jardin Zen Ryōan-ji
Découvrez le célèbre jardin de pierres de Ryōan-ji, un chef-d'œuvre du minimalisme zen. Le jardin est conçu de telle sorte que, de n'importe quel point de vue, au moins une de ses 15 roches est toujours cachée. Visitez pendant les heures creuses pour une expérience plus méditative. L'entrée est d'environ 4€.
🍵
Expérience Cérémonie du Thé Traditionnelle
Participez à une cérémonie du thé japonaise sereine et authentique. Cette expérience culturelle offre un aperçu de l'hospitalité et des traditions japonaises. De nombreux établissements à Kyoto proposent des sessions d'introduction, coûtant souvent de 20€ à 50€. Réservez à l'avance pour garantir votre place.
🌸
Promenade Détente Chemin des Philosophes
Profitez d'une promenade paisible le long du Chemin des Philosophes, une promenade pittoresque le long d'un canal bordée de centaines de cerisiers. C'est particulièrement beau au printemps, mais charmant en toute saison. Il relie plusieurs temples, dont Ginkaku-ji. Commencez tôt pour profiter du calme.

⏱️ Combien de temps pour visiter Kyoto ?

4 à 7 jours

Pour un voyageur francophone indépendant, 4 à 7 jours sont l'idéal pour explorer Kyoto. Cela permet de visiter les principaux temples, jardins et de s'imprégner de la culture traditionnelle à un rythme détendu, avec du temps pour des excursions à Nara ou Osaka. Prévoyez 4 jours pour les sites incontournables ; ajoutez plus pour une exploration approfondie ou les environs.

Recherches associées

train Tokyo Kyoto bus Tokyo Kyoto comment aller de Tokyo à Kyoto prix billet Tokyo Kyoto durée trajet Tokyo Kyoto voyage en Japan

Autres trajets depuis Tokyo

Réserver maintenant